Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 1079 IG II/III³ 1, 844
IG II/III³ 1, 844 IG II/III³ 1, 1079

IG II/III³ 1, 1080

IG II/III³ 1, 1081 IG II/III³ 1, 1134
IG II/III³ 1, 1081 IG II/III³ 1, 1134
Athen
Agora
Ehren-Dekret für Prytanen
Fragment
Marmor
zwischen 262 und 230
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

col. I
– – – – –
– – – – –
– – – – –

col. II
– – – – –
1– – – –υσίου
2– – – –βους

col. III
– – – – –
3Φιλ̣– – – –
4Ὑπε– – – –

col. IV
– – – – –
– – – – –
– – – – –


5[οἱ πρυτά]νεις
6Προκλέα
7Θεοκλέους
83–4–σι α.

9[ὁ δῆμ]ος,
10[ἡ βο]υλὴ
11[τοὺς πρ]υτάνεις.

12[οἱ πρυτάνεις]
13– – – – – –
14– – – – – –
15– – – – – –

16οἱ πρυτάνει–
17[ς Χ]ιωνίδην
18[. .]λλίου
19[. . .]άσιον

20οἱ πρυτάνεις
21Σώστρατον
22Εὐφράνορος
23Περιθοίδην

24οἱ πρ[υτάνεις]
25Π̣ρ̣ο– – – –
26– – – – –
27– – – – –

28[οἱ πρυτάνεις]
29– – – – –
30– – – – – –
31– – – – – –
Kein Text vorhanden.
                                

col. I
- - -
- - -
- - -

col. II
- - -
1- - - S.d. - -ysias,
2- - - S.d. - -bes.

col. III
- - -
3Phil- - S.d. - - -,
4Hype- - S.d. - - -.

col. IV
- - -
- - -
- - -


5Die Prytanen für
6Prokleus
7S.d. Theokles
8aus dem Demos - - -.

9Das Volk (und)
10der Rat für
11die Prytanen.

12Die Prytanen für
13- - -
14- - -
15- - -.

16Die Prytanen für
17Chionides
18S.d. [..]llias
19aus dem Demos - - -.

20Die Prytanen für
21Sostratos
22S.d. Euphranor
23aus dem Demos Perithoidai.

24Die Prytanen für
25Pro- -
26- - -
27- - -.

28Die Prytanen für
29- - -
30- - -
31- - -.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 15